{"id":203,"date":"2019-09-30T18:35:17","date_gmt":"2019-09-30T18:35:17","guid":{"rendered":"https:\/\/hosgunilla.com\/?p=203"},"modified":"2020-01-29T11:41:44","modified_gmt":"2020-01-29T11:41:44","slug":"in-sweden-you-must-have-a-blanket-for-to-see-a-doctor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hosgunilla.com\/?p=203","title":{"rendered":"“In Sweden you must have a blanket for to see a doctor”"},"content":{"rendered":"\n

Blanketter og formularer, hvad ville verden og vi v\u00e6re uden dem? Jeg kan nok sige jeg har et had-k\u00e6rlighedsforhold til alt bureaukratisk og tilh\u00f8rende papirarbejde, da jeg godt kan lide at have styr p\u00e5 tingene, tydelig organisations struktur og helst arbejder procesorienteret men ogs\u00e5 kan synes vi indimellem m\u00e5ske tager det et par, tre skridt for langt s\u00e5dan at gevinsten med systemet hurtigt forsvinder i den bureaukratiske karrusel. Jeg savner dog et godt, konkret eksempel lige nu, men t\u00e6nker meget p\u00e5 alle dem blanketter og instanser som kan kr\u00e6ves f\u00f8r noget tilsyneladende ret simpelt ville kunne v\u00e6re p\u00e5 plads, men som f\u00f8rst skal danse gennem korridorer, indbokser og beslutningstagernes h\u00e6nder. Men<\/strong> nu er det er jo ikke bureaukrati jeg t\u00e6nkte skrive om, uden pr\u00f8vede bare i en lidt for lang indledning at konkludere det nok er af denne grund – at jeg kommer fra “bureaukratiets mekka” Sverige – som g\u00f8r at jeg elsker udfordringen med at lave forst\u00e5elige og p\u00e6dagogiske blanketter og formularer af forskellige type.<\/p>\n\n\n\n

Vi stod for kort tid siden her hjemme med en bil vi skulle s\u00e6tte til salg. Jeg skal \u00e6rligt erkende min manglende viden om salg af k\u00f8ret\u00f8jer, hvad det er at t\u00e6nke p\u00e5, ansvar og regler – is\u00e6r n\u00e5r det drejer sig om salg\/k\u00f8b mellem privatpersoner. Heldigvis har manden mere styr p\u00e5 disse ting, s\u00e5 efter at jeg fotograferet bilen og manden skrevet annonceteksten, publicerede jeg annoncen og kunne herefter g\u00e5 igang med at kigge efter en skabelon til kvittering\/salgs- og k\u00f8bsaftale. En hurtig s\u00f8gning p\u00e5 nettet resulterede i flere forskellige varianter af aftaler og s\u00e5 kaldte slutsedler. Inds\u00e5 efter en hurtig skimning at jeg ikke var sikker p\u00e5 hvorvidt skabelonerne jeg fundet var til “fri brug” for hvem som helst, og da jeg har stor respekt over for materialer p\u00e5 nettet, gik jeg istedet igang med at s\u00f8ge efter information for at l\u00e6re mig om hvad reglerne vedr\u00f8rende bilsalg siger. Gik samtidigt igang med at skabe en egen slutseddel ud fra den informationen jeg fandt til hvilke oplysninger, felt og tilh\u00f8rende rubrikker en slutseddel skal skal indholde . Jeg elsker at lave blanketter… og m\u00e5ske var det grunden til at jeg overs\u00e5 den flotte skabelon der fandtes til at hente, (gratis, hvis ik’ jeg tager fejl), p\u00e5 “Tjekbil.dk”. Skabelonen l\u00e5 nemlig f\u00f8rst i indl\u00e6gget, men som jeg tydeligvis bare scrollet forbi og i stedet g\u00e5et direkte ned til informationen om form\u00e5l og hvilke oplysninger en slutseddel skal indeholde samt generelle regler omkring privat salg\/k\u00f8b af k\u00f8ret\u00f8j. <\/p>\n\n\n\n

Med hj\u00e6lp af denne liste tjekkede jeg mit udkast til slutseddel, s\u00e5dan at jeg f\u00e5et alle oplysninger der anbefaledes at v\u00e6re med i en slutseddel. Jeg kompletterede med nye felt, omd\u00f8bte noget andet og fjernede noget tredje. Jeg var dog ikke fuldt tilfreds da jeg syntes min blanketversion ikke blevet s\u00e5 tydelig og overskuelig som jeg \u00f8nsket. Valgte derfor at fylde felten med forskellige farver, for at tydeligg\u00f8re hvilke oplysninger der afs\u00e5 s\u00e6lgere respektive k\u00f8bere – navn, ansvarpunkter og lignende. N\u00e5r jeg endelig f\u00f8lte mig tilstr\u00e6kkeligt tilfreds med blanketten, som jeg nu syntes var mere tydelig og p\u00e6dagogisk, t\u00e6nkte jeg det var bedst at l\u00e6se den hele information igennem endnu en gang for at sikre jeg ikke misset noget. Nu opdagede jeg <\/strong>slutsedlen der l\u00e5 fri til at downloade. Ejj… f\u00f8ltes b\u00e5de lidt \u00e6rgerligt og dumt. For nu kom jeg i tvivl om jeg skulle g\u00e5 videre med at bruge den jeg lavet eller om vi bare skulle bruge den som Tjekbil.dk tilb\u00f8d. Efter at have sammenlignet dem kom jeg frem til at dem jo ikke direkte var ens, men selvf\u00f8lgelig, med nogle undantagelser, indeholdte samme rubrikker og felt. Igen gik tanken om min slutseddel var “god nok” og ok at bruge, for jeg f\u00f8lte mig jo tilfreds med at have lavet den selvom jeg ikke syntes den tilh\u00f8rte mine “fremmeste v\u00e6rk”. Lidt skuffende ogs\u00e5 at jeg ikke per tidspunkt har muligheden til at lave en indtastningsklar PDF, men… nu var det jo en blanket kun til eget privat brug, s\u00e5 kunne det jo v\u00e6re ligemeget. Efter at have vendt tanken om blanketten et par gange, spurgt manden og vi kigget den igennem kom vi frem til at bruge den jeg lavet. <\/p>\n\n\n\n

“Ja, og hva s\u00e5? Hvorfor fort\u00e6ller du s\u00e5 om alt dette her<\/em>?”…t\u00e6nker du m\u00e5ske nu.
Jamen det er simpelthen kun fordi jeg blev mindet om hvor meget jeg kan lide at arbejde med denne type af opgaver. I mine tidligere stillinger har jeg tit v\u00e6ret med at arbejde frem forskellige blanketter og webformular, til b\u00e5de kunder og for internt brug, og som n\u00e6vnt elsker jeg det. Lige denne slutseddel, som jeg nu lavet, er dog som n\u00e6vnt ikke mit fremmeste “v\u00e6rk” men jeg vil alligevel byde p\u00e5 den her som et enkelt arbejdseksempel. Observere<\/strong> dog at jeg<\/strong> ikke \u00f8nsker at denne bruges af andre end mig selv<\/strong>, da jeg stadig er lidt i tvivl om den blev helt korrekt og af den grund ikke p\u00e5tager mig ansvar for nogen andens evt. handel med k\u00f8ret\u00f8jer. Jeg pr\u00f8ver heller ikke at p\u00e5tage mig copyright<\/strong>, da jeg hentet inspiration og oplysninger fra is\u00e6r “Tjekbil.dk”, selvom jeg valgte at farvemarkere feltene p\u00e5 en anden m\u00e5de og fjerne\/komplettere noget andet. Hvis du skal s\u00e6lge\/k\u00f8be bil vil jeg anbefale at kigge ind til www.tjekbil.dk<\/a>, som jeg synes byder p\u00e5 meget god og letforst\u00e5elig information samt hj\u00e6lp til at lave bilaff\u00e6rer, (findes sikkert andre hjemmesider, men det var lige denne jeg kiggede ind til). <\/p>\n\n\n\n

Her kan du se min fortolkning af slutseddel til privat handel af bil<\/a> \u00bb <\/p>\n\n\n\n

Husk at denne blanket kun er et eksempel p\u00e5 den type af opgaver jeg godt kan lide at arbejde med og at jeg ikke p\u00e5tager mig nogen copyright – se stykket ovenfor hvor jeg forklarer dette n\u00e6rmere.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e5, s\u00e5 hvad med den der “blanket you need for to see a doctor in Sweden”?<\/h4>\n\n\n\n

<\/strong>Tja… det er ikke altid nemt at finde dem rette orden p\u00e5 engelsk n\u00e5r du pludselig skal skifte til at tale engelsk, is\u00e6r ikke om du allerede er lidt stresset og ikke tit taler engelsk… og n\u00e5r du g\u00f8r er det ikke ligefrem den bureaukratiske engelsk du bruger, ikke heller selvom du er fra blanketparadiset Sverige. Det fik en af mine l\u00e6gesekret\u00e6r-kolleger erfare en travl aften p\u00e5 skadestuen p\u00e5 et af dem tre st\u00f8rre hospitalerne i G\u00f8teborg, hvor det s\u00e5 kom en patient fra et andet EU-land for at ops\u00f8ge l\u00e6ge. Den gang, og sikkert endnu i dag, g\u00e6lde reglen at hvis du kom fra et EU-lande ville den samme forsikring og regler vedr\u00f8rende betaling g\u00e6lde, som for en svensk statsborger. Patienterne kende oftest til dette, men alt for tit havde dem misset den lille detaljen at det kr\u00e6vedes en specifik blanket som skulle v\u00e6re udfyldt fra hjemlandet, (vil mene dette i dag er erstattet med\/kompletteret med det bl\u00e5 EU-kort). Lige denne aften var dette tilf\u00e6ldet n\u00e5r kollegaen tog imod patienten i receptionen og p\u00e5 lidt “klumpet”, (kan man sige det s\u00e5dan?), engelsk spurgte efter denne blanket. Patienten fremviste sit pas og k\u00f8rekort til sekret\u00e6ren og s\u00e5 lidt forvirret ud. Kollegaen pr\u00f8vede s\u00e5 igen at sp\u00f8rge efter blanket E111. Lige som \u00e9n af os andre overh\u00f8rte konversationen og gik op til receptionen for at se om vi kunne hj\u00e6lpe, h\u00f8r vi vores kollega sige: “Do you have a blanket called E111? In Sweden you must have a blanket for to see a doctor, if you don’t have this blanket you have to pay 2000 SEK instead of 200 SEK<\/em>“. <\/p>\n\n\n\n

Beh\u00f8ver jeg sige at vi alle, inklusive patienten, fik os et godt grin n\u00e5r puslebrikkerne faldt p\u00e5 plads da forklaringen kom, at vi efterspurgte “the E111-form<\/strong>“?
Man kan t\u00e6nke at denne patient m\u00e5 have undredt sig meget over “blanketternes mekka” Sverige, eller skal jeg sige “mekka of the blankets” \ud83d\ude42 <\/p>\n\n\n\n

En bilaff\u00e6r og slutseddel v\u00e6kkede sekret\u00e6rermindenen til liv<\/h4>\n\n\n\n

Hver gang jeg sidder med blanketter i nogen forbindelse eller bare kommer til at reflektere omkring bureaukrati, ligesom denne gang, dukker denne aften p\u00e5 skadestuen op i min hukommelse. M\u00e5ske er dette ogs\u00e5 et godt eksempel p\u00e5 n\u00e5r vi kan opleve at tingen godt kunne v\u00e6re lidt enklere og mindre bureaukratisk… selvom det klart er brug for lige d\u00e9t n\u00e5r det drejer sig om sundhedsorganisationen. Og ja, jeg kalder Sverige for bureaukratiets paradis, men skal jeg v\u00e6re fair g\u00e6lder det vel hele EU, ikke mindst i E111-eksemplet, og n\u00e5r alt kommer til alt m\u00e5 man endda elske det hele – Ikke? <\/p>\n\n\n\n

Og bilen<\/strong>… ja den blev solgt, med mig som kontorassistenten der havde styr p\u00e5 papirarbejdet, (ikke kun minder der v\u00e6kkedes til liv, det gjorde ogs\u00e5 sekret\u00e6ren i mig). Jeg er dog stadig i tvivl om hvorvidt k\u00f8beren syntes vi var lige i overkant omhyggelige med det administrative eller om det var en \u00e6gte positivt overrasket ton og ikke en ironisk jeg h\u00f8rte n\u00e5r vi sagde farvel og k\u00f8beren takkede for et godt m\u00f8de og handel, med til\u00e6gget -“...med blanketter og alt<\/em>“. Ah pyt, jeg v\u00e6lger at fortolke det positivt – Hvad kan jeg andet g\u00f8re, med min had-k\u00e6rlighed til blanketverden? \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00a9hosgunilla.com – Sp\u00f8rg f\u00f8r du deler, du beh\u00f8ver min tilladelse for at l\u00e6nke eller publicere indhold fra min hjemmeside<\/strong>
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Blanketter og formularer, hvad ville verden og vi v\u00e6re uden dem? Jeg kan nok sige jeg har et had-k\u00e6rlighedsforhold til alt bureaukratisk og tilh\u00f8rende papirarbejde, da jeg godt kan lide at have styr p\u00e5 tingene, tydelig organisations struktur og helst arbejder procesorienteret men ogs\u00e5 kan synes vi indimellem m\u00e5ske tager det et par, tre skridt … <\/p>\n

L\u00e6s videre ““In Sweden you must have a blanket for to see a doctor””<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8,3],"tags":[],"class_list":["post-203","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arbejdseksempler","category-generelt"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hosgunilla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hosgunilla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hosgunilla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hosgunilla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hosgunilla.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=203"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hosgunilla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":378,"href":"https:\/\/hosgunilla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/203\/revisions\/378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hosgunilla.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hosgunilla.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hosgunilla.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}