…og hosgunilla.com
Gunilla Larsen hedder jeg, oprindelig fra Sverige men er i dag dansk stadsborger som er bosiddende på det smukkeste sted jeg kender; Den nordjyske vestkyst! – hvortil jeg og min mand flyttede for nogle år siden, efter en del lange år i en by på Nordfalster. Jeg har flere uddannelser og bred erhvervserfaring, men det er svært at sætte en titel på mig… da der er flere, men selvstændig passer nok bedst i dag, da jeg har valgt at forsøge at fokusere på at finde arbejdsopgaver inden for tekstarbejde og kundeservice, som jeg kan udføre fra mit hjemmekontor.
Min “drøm” – eller det, jeg i høj grad har stræbt efter – har været at få faste opgaver eller blive ansat ansat 15-20 timer om ugen. På den måde kunne jeg have en stabil indkomst og samtidigt give plads til mine mere kreative, selvstændige projekter; eksempelvis at arbejde med at konstruere/udvikle krydsord til ugeblade eller aviser – en forhåbning og idé, jeg endnu ikke haft mulighed for at realisere – samt oversættelsesopgaver. Den første del af drømmen gik i opfyldelse i 2021, hvor jeg blev ansat som oversætter og kundeservicemedarbejder hos en dansk webshop. Det var et job, jeg var meget glad for, men som jeg desværre blev opsagt fra her i år, på grund af økonomiske omstændigheder. Jeg erfarede også, at en deltidsstilling på maksimalt 20 timer om ugen er det, jeg kan håndtere, efter tidligere at have været ramt af stress.
Derfor har jeg ikke haft mulighed for at arbejde videre med den anden del af min drøm – og det er jeg ked af. Det ser desværre også ud til, at der vil gå noget tid endnu, før jeg igen kan vende tilbage til tanken om at arbejde som selvstændig/freelancer eller i en deltidsstilling, da jeg i øjeblikket igen er ramt af stress, og af den grund også er sygemeldt.
Min hjemmeside forbliver derfor “i hi” lidt endnu.
Når det kommer til krydsord, er det virkelig noget, jeg savner at arbejde med. At konstruere krydsord er faktisk en aktivitet, min hjerne slapper af med – netop fordi det ikke kræver hurtig og direkte kommunikation, som jeg ofte oplever som meget stressende. Derfor er det også min “de luxe drøm” at kunne leve af netop dette; at være krydsordskonstruktør. Her ville jeg i så fald være én af de heldige, som kunne sige, at min hobby er mit arbejde.
Kan du lide at løse krydsord? Så er du meget velkommen til at prøve mine krydsord, som du finder her på siden. Send mig derefter en mail på info@hosgunilla.com – så sender jeg facit retur. Jeg ville sætte stor pris på din feedback, da jeg stadig mangler løsere 🙂
Lidt mere om det faglige mig…
Jeg har erfaring med tekstarbejde og kundekommunikation fra tidligere job, og som jeg vil mene har været mine “rette element”. Dog, efter at være blevet ramt af stress igen, har jeg indset, at det særligt er tekstopgaverne, jeg trives bedst med. Det gælder bl.a. oversættelser (DA/ENG til SE), korrektur på AI-oversat svensk og mere kreative opgaver som blogindlæg og produkttekster.
Kundeservice interesserer mig stadig – især de dele, hvor tempoet er lavere og kommunikationen udelukkende skriftlig. Jeg arbejder bedst selvstændigt, remote, med frihed under ansvar, (mit behov af frihed, og selvstændighed, er meget stort!), og tydelige deadlines. Mine uddannelser er sundhedsfaglige og administrative, og jeg har erfaring inden for bl.a. kundeservice, IT-support, webpublicering, ledelsesstøtte samt digitaliseringsprojekter – Har du lyst at vide mere, finder du mit lyn-CV her »
Det er nok allerede tydeligt jeg er en kreativ og løsningsorienteret person med flere interesser, især kommunikation, sprog og hvordan vi mennesker fungerer. At jeg derfor kom at interessere mig meget for kundekommunikation/service og hvordan det håndteres for at på bedste måde møde alle os forskellige menneske typer, forventninger og behov, sådan at vi føler os blevet godt og respektfuldt mødt, er derfor ikke mærkeligt. Privat fascineres jeg meget af de samme områder, hvor det tager sig udtryk i at jeg skriver og fotograferer meget og på senere år er jeg blevet alt mere fascineret af kunsten at kommunicere i billeder, som indimellem er dejligt at “hvile i”, når man som jeg er en person som altid arbejdet med at bruge ordene. At skrive har altid været en stor del i mit liv, både privat og i mit arbejdsliv, hvor jeg i tidligere stillinger også fået muligheden at arbejde med enklere fotografering og lære mere om billede håndtering. Mine billeder er enkle og jeg søger motiverne der forhåbentlig formidler de følelser jeg finder ude i naturen eller bylivet – bevægelser, “møder” og stemninger. Jeg fascineres af at fange øjneblikkene og alle de naturlige og tit tilfældige “kunstværk” der findes derude.
Så er det en ting mere jeg gerne vil fortælle… Jeg kommer, som nævnt, fra Sverige og selvom jeg nu har levet med det danske sprog i flere år før jeg flyttede til Danmark, og er vant til at læse, lytte og skrive på dansk, kan mit skrivesprog stadig indeholde spor af “Svansk” – min ufrivillige, og uønskede, mix af svensk og dansk. For det er en udfordring at finde “sit sprog” igen i et nyt sprog, især med sprog som på mange måder ligner hindanden men hvor der er flere forskelligheder – ikke mindst med mange grammatiske faldgruber som forstyrrer min sætningsbygning da det svenske sniger sig ind… For at sige det helt kort, skal du være meget velkommen at give feedback også her – rette, give tips eller bare fortælle mig din mening om mit skrivesprog. Hvis dette er noget du har lyst til, sender du mig en mail på info@hosgunilla.com, som jeg tjekker jævnligt – Jeg sætter stor pris på din feedback!
Det om mig for nu. Herfra lader jeg i stedet min blog og andre arbejder jeg laver, “tale og fortælle” mere om mig.
Gunilla
som håber at snart være tilbage “på banen” igen
Ps. Ang. feedback, håber jeg at i fremtiden kunne slå kommentarfunktionen til her på min side, men dette arbejde ligger endnu “på is” til det at jeg har sat mig bedre ind i hvordan det fungerer, med GDPR m.m..